2008年7月，永利康志傑教應德國華裔學志漢學研究中心（Monumenta Serica Institute）邀請，赴德進行學術研究，時間一年（08年7月10日至09年7月1）。華裔學志漢學研究中心位于波恩郊區，是著名的漢學研究中心，藏有豐富的中國古代文獻以及大量的西文書籍，不僅德國，包括歐洲各大學漢學系的學者也常光顧中心查閱資料，進行學術研究。中心還出版期刊《華裔學志》（Monumenta Serica）以及中西文化交流方面的學術專著，并舉辦各類學術會議和學術講座。中心的研究宗旨是積極推動關于中國問題的研究，加強中西方漢學家之間的溝通與對話。

    康教授此次赴德進行學術研究的課題為“明清以後中西文化交流”，除了在華裔學志進行學術研究，參加各類學術活動，還到法國巴黎相關的檔案館、裡昂市立圖書館查閱文獻，拜訪了荷蘭萊頓大學漢學系、瑞士艾西來登本笃會（有千年曆史）等機構。

    在德期間，康教授共在三個國際學術會議上發表論文，擴大了永利在國際漢學者中的影響。

    發表及演講内容如下：

    2008年11月30至至12月3日，宣讀論文：“中國天主教公益事業研究”（Swerte，“亞洲的貧困”會議）

    2008年12月28日至30日，演講：“天主教與中國社會”（St. Augustin）

    2009年6月28日至29日，演講：“關愛生命：天主教“哀矜”的意蘊與實踐（St. Augustin）